say in french a great poem

Voici un poème authentique et marquant de la littérature française, écrit par Paul Éluard, qui aborde la beauté et la profondeur de l'existence. Ce texte s'intitule « Liberté » (extrait) :

Sur mes cahiers d'écolier
Sur mon pupitre et les arbres
Sur le sable sur la neige
J'écris ton nom

Sur toutes les pages lues
Sur toutes les pages blanches
Pierre sang papier ou cendre
J'écris ton nom

Et par le pouvoir d'un mot
Je recommence ma vie
Je suis né pour te connaître
Pour te nommer
Liberté.

Ce poème célèbre l'affirmation de soi et la quête de sens au cœur du monde. Si vous aviez un autre auteur ou un autre style en tête pour ce forum, je vous invite à le préciser afin que je puisse ajuster la sélection.

Com base no contexto da nossa interação anterior e no pedido de tradução, aqui está a versão em português da resposta que apresentamos com um poema francês sobre a existência:

Apresentamos um poema autêntico e marcante da literatura francesa, escrito por Paul Éluard, que aborda a beleza e a profundidade da existência. Este texto intitula-se "Liberdade" (trecho):

Sobre os meus cadernos de escolar
Sobre a minha escrivaninha e as árvores
Sobre a areia sobre a neve
Escrevo o teu nome

Em todas as páginas lidas
Em todas as páginas brancas
Pedra sangue papel ou cinza
Escrevo o teu nome

E pelo poder de uma palavra
Recomeço a minha vida
Nasci para te conhecer
Para te nomear
Liberdade.

Este poema celebra a autoafirmação e a busca de sentido no coração do mundo. Caso tenha em mente outro autor ou estilo para este fórum, sinta-se à vontade para especificar e ajustaremos a seleção.